13. Micah

 

Vzhledem k tomu, že Nathaniel je striptér, příliš často naléhavé hovory nemívá. Což je koneckonců jenom dobře, nejsem si jistá, že bych chtěla vědět, v jaké záležitosti by někdo mohl naléhavě volat striptérovi – všechno, co mě napadlo, bylo buď hloupé, nebo nemravné.

 

Anita: „Já nezabíjím lidi jen tak pro legraci, zvláštní agente Foxi.“
Fox: „Slyšel jsem něco jiného.“
A: „Nevěřte všem drbům, co slyšíte, Foxi.“
F: „Kdybych věřil všemu, tak vás nenechám ani překročit hranici svého města, Blakeová.“

 

Anita: „Můžu vám zaručit, Foxi, že žádný chlap, od kterého jste o mně slyšel špinavosti, neměl možnost se mnou spát.“
Fox: „Jste si tím pěkně jistá.“
Anita: „Naprosto.“
Fox: „Takže říkáte, že to všechno jsou jen závistivé řeči, protože nezískal hlavní cenu.“

Anita: „Foxi, jsem žena, pečuju o sebe, mám odznak a zbraň, živím se oživováním mrtvých a zabíjím upíry. Hodně lidí má s něčím z toho problém. Sakra, jeden poručík v Novém Mexiku na mě dokonce použil citát z Bible.“
Fox: „Co citoval?“
Anita: „Čarodějnici nenecháš naživu.“

 

Anita: „Nechám jednoho muže držet mě za ruku a všichni ostatní muži si hned myslí, že s ním spím. Panebože, občas vážně nenávidím to, že jsem jediná žena, co se motá kolem těchhle sraček.“
Fox: „To, co jste teď řekla, není fér, šerife. Kdybych Ramireze objal já nebo ho nechal, ať mě drží za ruku, taky by z toho byly řeči.“

 

Je těžké se mračit, když člověk bojuje s tím, aby se hloupě neculil. Nemůžete být naštvaní a zároveň se culit. Sakra.

 

Proč je zločin, když žena vypadá dobře? Rojilo by se kolem mě míň drbů, kdybych se oblékala hůř? Možná. ... Občas ať děláte, co děláte, stejně nevyhrajete.

 

Nemůžete se schovat před sebou samými. Nemůžete se schovat před hnusnými věcmi ve své vlastní hlavě. Bohužel.

 

Micah: „Kdy už přestaneš panikařit kvůli tomu, že jsi zamilovaná?“
Anita: „Nikdy, brzy, nevím.“
M: „Nehodlám ti nikam zmizet, Anito. Líbí se mi tady, přímo vedle tebe.“
A: „Proč?“

 

Nemyslím si, že bych byla příliš hodná lásky, tak proč mě miluje? Proč mě kterýkoli z nich miluje?

 

Oživovat mrtvé je hračka, s láskou je to těžší.

 

Pravda vás nemusí vždycky osvobodit, ale když se použije s citem, může vaše nepřátele zatraceně zmást.

 

Anita: „Pokud bych se moc zabývala věcmi, které se můžou pokazit nebo které se pokazily v minulosti, měla bych problémy dělat svoji práci.“

 

Micah: „Mohl bych říct, že mám v plánu tě šoustat do bezvědomí, ale potom by sis mohla myslet, že se chvástám.“
Anita: „Nikdy jsem při sexu neodpadla.“
M: „Vždycky může být něco poprvé.“

 

Věděla jsem, jaké to je – být odlišná a nechtít nic, absolutně nic tolik, jako být normální. Tu touhu jsem vzdala už dávno. Být normální pro mě není možné a nikdy nebylo.

 

Hodně mužů s vámi bude chodit, někteří s vámi budou spát a pár z nich se spokojí s tím, že u vás budou hrát druhé housle, ale kolik z nich pro vás bude doslova cedit krev? Mnoho ne.

 

Anita: „Zavražděné zombie vždycky udělají v první řadě jednu věc: zabijí svého vraha. Dokud jejich vrah není mrtvý, nikdo je nedokáže ovládat. Dokonce ani já ne.“

 

Čas u soudu je odlišný od normálního času, je to něco jako čas v americkém fotbale. Co by mělo trvat pět minut, trvá třicet.

 

Anita: „Nevěděla jsem, že lidi od FBI smí připustit, že se mýlí.“
Fox: „Pokud to někomu řeknete, tak to popřu.“