Dívka, která byla okouzlena smrtí
V povídce se Anita setkává ve své kanceláři s matkou sedmnáctileté dcery, která se snaží o přeměnu v upíra, aby nepřišla z důvodu nemoci o nohu. Vzhledem k věkové hranici dívky upír mající případnou proměnu na svědomí koná proti zákonu a Anita se obrací o pomoc k policii i Jean-Claudeovi, s kterým se osobně po delším odloučení setkává.
Podaří se Anitě dívku zachránit a nenechat se opět okouzlit Jean-Claudem?
Povídku naleznete ve sbírce Strange candy.